Кратък речник на камериерката

Камериерките във всеки един хотел, независимо къде се намира, имат една основна задача – да почистят и подредят стаята така, че тя да бъде чиста, приветлива и да изглежда гостоприемна за гостите на хотела.

По принцип за тази работа не са нужни някакви специални умения, но определено ако искате да работите това, трябва да умеете да работите бързо и да разпределяте времето си много добре. Освен това трябва да можете да се справяте бързо с подреждането, така че да успявате да свършвате работата навреме.

Също така е важно да имате някакви познания по английски език, тъй като ще трябва да контактувате с вашите колеги и управители, а понякога и с гостите на хотела. Когато разговаряте с някой от гостите, трябва да имате любезен тон и да подхождате с разбиране към проблема на човека срещу вас.

Като камериерка в по-малките хотели ще се обръщате към мениджъра по поддъжка на стаите. По-големите хотели имат мениджъри по поддръжка на стаите за всеки етаж отделно.

Вашите задължения включват смяна на хавлиите и спалното бело, оправяне на леглата, чистене с прахосмукачка, бърсане на прах и полиране на мебелите, почистване на баните, допълване или смяна на бутилките с шампоани, балсами, сапун и други екстри, които предлага хотела, зареждане на мини бара.

Обикновено заплащането е почти равно на минималното за страната в момента, в който започвате работа, но понякога гостите на хотела оставят бакшиш. Освен това ще ви бъде заплатено допълнително, ако работите допълнителни часове.

Работата на обслужващият персонал в хотелите не е нормирана и може да се наложи да работите през уикенда или в празнични дни. При повечето случаи работата е на смени, които започват понякога доста рано и приключват късно. В някои случаи имате възможност да работите на половин работен ден или сезонно.

За да можете да вършите работата си по-добре, ще ви е нужно да знаете английски на поне основно ниво. Ето и някои основни думи, които сме ви приготвили и които се използват най-често в хотелската среда. В следващият речник сме приготвили думите на български, след това на английски, следва произношението, изписамо на български и оригиналната транскрипция на всяка една дума:

 

Български	Английски	Произношение	Транскрипция
Помещения
Баня	Bathroom	БаϮруум	[‘ba:θrum]
Коридор	Corridor, Hall	Коридъ, хоол	[‘kɔridə], [hɔ:l]
Кухня	Kitchen	Китчин	[‘kitʃin]
Хол, гостна	Living room	Ливинг руум	[‘liviŋrum]
Ресторант	Restaurant	Рестроон	[‘restərɔ:ŋ]
Спалня	Bedroom	Бедруум	[‘bedrum]
Столова	Dining room	Дайнинг руум	[‘dainiŋ rum]
Тоалетна	Toilet, loo	Тойлет, луу	[‘tɔilit], [lu:]
Антре,  коридор	Еntrance area	Ентрънс ериъ	[‘entrəns εəriə]
Мебели
Бюро	Desk	Деск	[desk]
Вана	Bathtub, bath	БаϮтаб, бааϮ	[‘bа:θtʌb]
Врата	Door	Доо	[dɔ:]
Душ кабина	Shower Cabin	Шауъ Кæбин	[‘ʃauər ‘kæbin]]
Камина	Fireplace	Файъплейс	[‘faiəpleis]
Канапе	Sofa	Соуфа	[‘soufə]
Картина	Picture, Painting	Пикчъ, Пейнтинг	[‘piktʃə], [‘peintiŋ]
Легло	Bed	Бед	[bed]
Мивка	Sink	Синк	[siŋk]
Огледало	Mirror	Миръ	[‘mirə]
Полица	Shelf	Шелф	[ʃelf]
Полица за книги	Bookshelf	Букшелф	[‘bukʃelf]
Прозорец	Window	Уиндоу	[‘windou]
Стол	Chair	Чеъ	[tʃеэ]
Шкаф	Cupboard	Кабъъд	[‘kʌbəd]
Уреди и прибори
Гладачна маса	Ironing Board	Айрънинг боод	[‘aiəniŋbɔ:d]
Кош за боклук	Rubbish Bin	Рабиш бин	[‘rʌbiʃ ,bin]
Микровълнова печка	Microwave	Майкроуейв	[‘maikrəweiv]
Миялна машина	Dishwasher	Дишуошъ	[‘diʃwɔʃə]
Пералня	Washing Machine	Уошинг Машийн	[‘wɔʃiŋ mə’ʃi:n]
Прахосмукачка	Hoover, Vacuum Cleaner	Хуувъ, Вакюм клийнъ	[‘hu:və], [‘vækjuəm kli:nə]
Фризер	Freezer	Фрийзъ	[‘fri:zə]
Фурна	Oven	Авън	[‘ʌvn]
Хладилник	Fridge	Фридж	[fridʒ]
Ютия	Iron	Айрън	[‘aiən]
Материали за почистване
Белина	Bleach	Блийч	[bli:tʃ]
Гъба за почистване	Sponge	Спондж	[spʌndʒ]
Кошче за рециклиране	Recycling Bin	Ресайклинг бин	[riˈsdīkəl bin]
Маркуч	Hose	Хоуз	[houz]
Метла	Broom	Бруум	[‘bru:m]
Моп	Mop	Моп	[mɔp]
Оцет	Vinegar	Винигъ	[‘vinigə]
Прах за пране	Washing Powder	Уошинг паудъ	[‘wɔʃiŋ’paudə]
Препарат за измиване на съдове	Washing up liquid	Уошингъп ликуид	[‘wɔʃiŋʌр ‘likwid]
Препарат за повърхности	Surface cleaner	Сърфис Клийнър	[‘sə:fis ‘kli:nə]
Препарат за почистване	Detergent	Дитъъджънт	[di’tə:dʒənt]
Препарат за почистване на кухня	Kitchen cleaner	Китчън Клийнъ	[‘kitʃin] [‘kli:nə]
Препарат за премахване на петна	Stain Remover	Стейн Римувъ	[stein] [ri’mu:və]
Препарат са килими	Carpet Cleaner	Карпет клийнъ	[‘kа:рit] [‘kli:nə]
Ръкавици	Gloves	Главз	[glʌv]
Течен прах за пране	Washing Liquid	Уошинг ликуид	[‘wɔʃiŋ ‘likwid]
Четка	Brush	Браш	[brʌʃ]
Четка за почистване на прах	Duster	Дъстъ	[‘dʌstə]
Постелно бельо
Възглавница	Pillow	Пилоу	[‘pilou]
Горен чаршаф	Top sheet	Топ шийт	[tɔp][ʃi:t]
Двоен чаршаф	Double sheet	Дабъл шийт	[‘dʌbl][ʃi:t]
Единичен чаршаф	Single sheet	Сингъл шийт	[siŋgl][ʃi:t]
Калъфка за възглавница	Pillow Case	Пилоу кейс	[‘pilou][keis]
Кърпа за баня	Bath Towel	БаϮ тауъл	[ba:θ][‘tauəl]
Кърпа за ръце	Hand Towel	Хенд тауъл	[hænd][‘tauəl]
Най‐големият размер чаршаф	King Size sheet	Кинг сайз шийт	[kiŋ][saiz] [ʃi:t]
Покривка за легло	Bed cover	Бед кавъ	[bed] [‘kʌvə]
Пране	Laundry	Лоондри	[‘lɔ:ndri]
Чаршаф за легло	Sheet	Шийт	[ʃi:t]
Други думи:
Камериерка	Chambermaid, Room Attendant	Чембъмейд, Руум Атендант	[‘tJeimbameid], [ru:m ə’tendənt]
Иконом, домакин, проверяващ	Housekeeper	Хаускийпър	[‘haus,kilpə]
Алергичен	Allergic	Алърджик	[ə’lə:dʒik]
Запушен	Clogged	Клогд	[‘klɔgd]
Влажен	Damp	Дамп	[dæmp]
Мръсен	Dirty	Дърти	[‘də:ti]
Прах	Dust	Дъст	[dʌst]
Прашен	Dusty	Дъсти	[‘dʌsti]
Разхвърлян	Messy, untidy	Меси, ънтайди	[‘mesi],[ʌn’taidi]
Чист,подреден	Neat, tidy	Нийт, тайди	[ni:t], [‘taidi]
Хлъзгав	Slippery	Слипъри	[‘slipəri]
Сапунен	Soapy	Соупи	[‘soupi]
Мокър	Wet	Ует	[wet]
Сух	Dry	Драй	[drai]
Мръсен	Filthy	ФилϮи	[‘filθi]
Почиствам	Clean	Клийн	[kli:n]
Свършвам, приключвам	Finish, complete	Финиш, Къмплийт	[‘finiʃ], [kəm’pli:t]
Освежавам	Freshen up	Фрешн ап	[‘freʃn] [ʌр]
Сгъвам	Fold	Фоулд	[fould]
Закачам	Hang	Хенг	[hæŋ]
Почиствам с моп	Mop	Моп	[mɔp]
Подреждам	Organise, Tidy up	Органайз, Тайди ап	[,ɔ:gənai’z], [‘taidi ʌр]
Полирам	Polish	Поулиш	[‘pouliʃ]
Стерилизирам	Sterilise	Стерълайз	[ste’rilai’z]
Търкам	Scrub	Скраб	[skrʌb]
Почиствам с прахосмукачка	Vacuum	Вакюум	[‘vækjuəm]
Измивам, Изпирам	Wash	Уош	[wɔʃ]
Поливам (с вода)	Water	Уотъ	[‘wɔ:tə]
Избърсвам	Wipe	Уайп	[waip]
Петно	Stain	стейн	[stein]
Закачалка	Hanger	Хенгъ	[‘hæŋə]
Пристигане	Arrival	Ърайвъл	[ə’raivl]
Заминаване	Departure	Дипарчъ	[di’pa:tʃə]
Пренощуване	Stay over	Стей оувър	[stei’ouvə]